[TRANSLATION]: Lucien van der Walt, 2016, “Más allá del “capital monopolista blanco”: ¿Quién es dueño de Sudáfrica?”

Lucien van der Walt, 2016, "Más allá del “capital monopolista blanco”: ¿Quién es dueño de Sudáfrica?" Traducción: Enrique García, 09/10/2016, from here l debate sobre el “capital monopolista blanco” tiene algunos puntos ciegos ya que omite el papel del Estado en la propiedad y control de los medios de producción. El estado también controla los … Continue reading [TRANSLATION]: Lucien van der Walt, 2016, “Más allá del “capital monopolista blanco”: ¿Quién es dueño de Sudáfrica?”

[CHAPTER]: Lucien van der Walt, 2016, “Revolução Mundial: para um balanço dos impactos, da organização popular, das lutas e da teoria anarquista e sindicalista em todo o mundo’

Lucien van der Walt, 2016, “Revolução Mundial: Para um Balanço dos Impactos, da Organização Popular, das Lutas e da Teoria anarquista e Sindicalista em Todo o Mundo”, in Andrey Cordeiro Ferreira (ed.), Pensamento e Práticas Insurgentes: Anarquismo e Autonomias nos Levantes e Resistências do Capitalismo no Século XXI, Alternativa Editora, Niterói, pp. 81-118. O principal … Continue reading [CHAPTER]: Lucien van der Walt, 2016, “Revolução Mundial: para um balanço dos impactos, da organização popular, das lutas e da teoria anarquista e sindicalista em todo o mundo’

[CHAPTER]: Lucien van der Walt, 2016, “Fora das Sombras: A Base de Massas, a Composição de Classe e a InfIuência Popular do Anarquismo e do Sindicalismo”

Lucien van der Walt, 2016, “Fora das Sombras: A Case de Massas, a Composição de Classe e a Influência Popular do Anarquismo e do Sindicalismo”, in Andrey Cordeiro Ferreira (ed.), Pensamento e Práticas Insurgentes: Anarquismo e Autonomias nos Levantes e Resistências do Capitalismo no Século XXI, Alternativa Editora, Niterói, pp. 120-158. Este capítulo examina o … Continue reading [CHAPTER]: Lucien van der Walt, 2016, “Fora das Sombras: A Base de Massas, a Composição de Classe e a InfIuência Popular do Anarquismo e do Sindicalismo”

[TRANSLATION]: Lucien van der Walt, “Κολλεκτίβες στην Επαναστατική Ισπανία”

Greek translation of http://flag.blackened.net/revolt/spain/coll_l.html Κολλεκτίβες στην Επαναστατική Ισπανία Sunday July 24, 2016 at Anarkismo Το κράτος δεν παρέχει μία εναλλακτική οδό στον καπιταλισμό ούτε ο καπιταλισμός στο κράτος. Και οι δύο αυτές δομές κοινωνικής οργάνωσης συνδέονται εσωτερικά και αλληλοσυμπληρώνονται. Δεδομένου του γεγονότος ότι καμία από τις δύο δομές δεν είναι επιθυμητή αναδύεται η ερώτηση: υπάρχει … Continue reading [TRANSLATION]: Lucien van der Walt, “Κολλεκτίβες στην Επαναστατική Ισπανία”

[TRANSLATION]: Lucien van der Walt, 2015, “Ενάντια στον ιμπεριαλισμό – Με την εργατική τάξη”

Ενάντια στον ιμπεριαλισμό - Με την εργατική τάξηTrans. of [Statement, 2015] Lucien van der Walt, “With the Working Class, Against Imperialism and Terror Attacks,” which can be found here and here. Με την εργατική τάξη, ενάντια στον ιμπεριαλισμό και τις τρομοκρατικές επιθέσεις Η πολιτική θα πρέπει να προσεγγιστεί με έναν απλό κανόνα: αποτελεί μια δράση … Continue reading [TRANSLATION]: Lucien van der Walt, 2015, “Ενάντια στον ιμπεριαλισμό – Με την εργατική τάξη”

[TRANSLATION]: Lucien van der Walt, 2015, “Αυτοκρατορικοί πόλεμοι – ιμπεριαλισμός”

Αυτοκρατορικοί πόλεμοι - ιμπεριαλισμός - Μια κριτική στις συγκεκριμένες θεωρίες περί Trans. of Lucien van der Walt, 2015, "Imperial Wars, Imperialism and the Losers: A Critique of Certain ‘Labour Aristocracy’ Theories," Zabalaza: A Journal of Southern African Revolutionary Anarchism, number 14, pp. 26-28, which is here. Ο ιμπεριαλισμός, όπως εκφράζεται είτε από τις μεγάλες Δυτικές … Continue reading [TRANSLATION]: Lucien van der Walt, 2015, “Αυτοκρατορικοί πόλεμοι – ιμπεριαλισμός”

[TRANSLATION] Lucien van der Walt, 2016, “Bill Andrews ed i Sindacalisti Rivoluzionari in Sud Africa”

Lucien van der Walt, 2016, "Bill Andrews ed i Sindacalisti Rivoluzionari in Sud Africa" From: http://www.anarkismo.net/article/29211#comment16268 Trans. of Lucien van der Walt, 2016, "Bill Andrews and South Africa’s Revolutionary Syndicalists," Tokologo: Newsletter del Tokologo African Anarchist Collective, numbers 5/6, p. 24 Oggi, W. H. "Bill" Andrews (1870- 1950) viene solitamente ricordato come fondatore e dirigente … Continue reading [TRANSLATION] Lucien van der Walt, 2016, “Bill Andrews ed i Sindacalisti Rivoluzionari in Sud Africa”

[TRANSLATION]: Lucien van der Walt, 2015, “Dal Salario di Esistenza al Contropotere della Classe Lavoratrice”

Dal Salario di Esistenza al Contropotere della Classe Lavoratrice Trans. of Lucien van der Walt, 2015, South African Labour Bulletin, volume 39, number 2, pp 35-39 From here Pur facendo parte della lotta, il salario di esistenza in sè non dovrebbe esserne il fine, bensì dovrebbe essere collegato alla più ampia lotta della classe lavoratrice … Continue reading [TRANSLATION]: Lucien van der Walt, 2015, “Dal Salario di Esistenza al Contropotere della Classe Lavoratrice”

[TRANSLATION]: Lucien van der Walt, 2015, “Εξουσία – Επανάσταση – Αναρχισμός”

From  http://www.anarkismo.net/article/28495 Εξουσία - Επανάσταση - Αναρχισμός Το ζήτημα της ειδικής αναρχικής πολιτικής οργάν To παρακάτω κείμενο παρουσιάζεται χωρίς τις υποσημειώσεις για την ευκολία ανάγνωσης, μιας και το κείμενο είναι αρκετά εκτενές. Οι υποσημειώσεις θα παρουσιαστούν σε μελλοντική έντυπη έκδοση του κειμένου. Στo συγκεκριμένο κείμενο ο Lucien var der walt εξετάζει περαιτέρω τα ζητήματα που … Continue reading [TRANSLATION]: Lucien van der Walt, 2015, “Εξουσία – Επανάσταση – Αναρχισμός”

[JOURNAL] Lucien van der Walt, 2001, “Pour une Histoire de l’Anti-impérialisme Anarchiste: ‘dans cette lutte, seuls les ouvriers et les paysans iront jusqu’ au bout’”

  Lucien van der Walt, 2001, "Pour une Histoire de l'Anti-impérialisme Anarchiste: ‘dans cette lutte, seuls les ouvriers et les paysans iront jusqu' au bout’", Refractions, number 8, (France) pp. 27–38. Get the PDF here.  

[TRANSLATION] Lucien van der Walt, 2015, “Dal Salario Di Esistenza Al Contropotere Della Classe Lavoratrice”

Italian translation of  Lucien van der Walt, 2015, "From Living Wage to Working Class Counter-power," South African Labour Bulletin, volume 39, number 2, pp 35-39 which you can get here. This translation is from anarkismo.net Dal Salario Di Esistenza Al Contropotere Della Classe Lavoratrice Lucien van der Walt, 2015, South African Labour Bulletin, volume 39, … Continue reading [TRANSLATION] Lucien van der Walt, 2015, “Dal Salario Di Esistenza Al Contropotere Della Classe Lavoratrice”

[TRANSLATION]: Lucien van der Walt e Michael Schmidt, 2015, “Imperialismo e Libertação Nacional”

Lucien van der Walt e Michael Schmidt,  “Imperialismo e Libertação Nacional” Neste texto, um trecho do livro Black Flame: the revolutionary class politics of anarchism and syndicalism [Chama Negra: a política classista e revolucionária do anarquismo e do sindicalismo de intenção revolucionária], Michael Schmidt e Lucien van der Walt realizam uma discussão sobre o imperialismo … Continue reading [TRANSLATION]: Lucien van der Walt e Michael Schmidt, 2015, “Imperialismo e Libertação Nacional”

[TRANSLATION]: Lucien van der Walt, 2015, “Contrapoder, Democracia Participativa e Defesa Revolucionária: debatendo ‘Black Flame’, anarquismo revolucionário e marxismo histórico”

Translation into Brazilian Portuguese of Lucien van der Walt, 2011, “Counterpower, Participatory Democracy, Revolutionary Defence: debating Black Flame, revolutionary anarchism and historical Marxism,” International Socialism: a quarterly journal of socialist theory, no. 130 , pp. 193-207, which is here.   Lucien van der Walt. “Contrapoder, Democracia Participativa e Defesa Revolucionária: debatendo Black Flame, anarquismo revolucionário … Continue reading [TRANSLATION]: Lucien van der Walt, 2015, “Contrapoder, Democracia Participativa e Defesa Revolucionária: debatendo ‘Black Flame’, anarquismo revolucionário e marxismo histórico”